Anomalie de l’œil du colley chez le chien (AOC)

Vue d’ensemble

CEA est l’abréviation anglaise de Collie Eye Anomaly, qui décrit une anomalie de structure de l’œil du colley. L’affection touche en particulier le développement de la choroïde et de la sclère au fond de l’œil.

Les vaisseaux sanguins de la choroïde participent à l’apport d’oxygène et de nutriments à la partie externe de la rétine. La rétine est une couche de tissu nerveux au fond de l’œil qui participe à la vision.

Les modifications touchent généralement les deux yeux, mais leur gravité peut différer d’un œil à l’autre. Chez un chien sans symptômes, l’anomalie du développement peut n’être découverte que lors de l’examen du fond de l’œil.

L’AOC touche surtout les races apparentées au colley, mais elle est aussi diagnostiquée dans d’autres races.

La papille optique est le point par lequel les signaux des cellules nerveuses de la rétine partent vers le cerveau.

Causes

Développement avant la naissance et hérédité

Une modification héréditaire qui touche le développement de l’œil peut perturber la formation de plusieurs couches de tissu au fond de l’œil. La forme CEA-CH évaluée par test ADN a une transmission autosomique récessive.

Un chien atteint reçoit donc le variant génétique associé de ses deux parents. Un porteur n’a le variant modifié que sur une seule copie du gène, et le fait d’être porteur ne provoque pas lui-même cette maladie récessive.

Un porteur d’aspect cliniquement sain peut néanmoins transmettre le variant à ses descendants.

CH, colobome et décollement de rétine

La CH, ou hypoplasie choroïdienne, désigne un sous-développement localisé et congénital de la choroïde. La même modification légère de l’AOC est aussi appelée CRD dans les résultats d’examen.

Dans le colobome de la papille optique, la fente optique embryonnaire ne se ferme pas normalement, ce qui laisse un défaut de tissu. Un colobome étendu peut prédisposer la rétine à se décoller de son tissu de soutien.

Un colobome peut aussi être une constatation isolée : tous les colobomes ne font donc pas partie de l’AOC.

Facteurs de risque

L’AOC survient chez le Colley à poil long comme chez le Colley à poil court. Les autres groupes à risque reconnus comprennent le Berger des Shetland, le Border Collie et le Berger australien.

L’affection est aussi diagnostiquée chez le Lancashire Heeler et le Retriever de la Nouvelle-Écosse. Le Berger américain miniature et le Bearded Collie sont aussi des races où l’AOC est reconnue comme maladie oculaire héréditaire.

Un compte rendu d’un club de race décrit la CH légère comme une anomalie du développement de l’œil assez fréquente chez le Colley à poil long. Il rapporte une situation relativement meilleure pour l’AOC chez le Colley à poil court que chez le Colley à poil long.

L’affection a aussi été décrite chez le Boykin Spaniel et le Whippet à poil long : son nom ne la limite donc pas aux colleys.

Le Kelpie australien et le Hokkaido sont aussi des races où l’AOC a été identifiée comme maladie oculaire héréditaire.

Symptômes typiques

La CH légère est généralement sans symptômes : l’absence de signes à la maison n’exclut donc pas une AOC. Si la vision se dégrade, les signes généraux suivants d’un problème de vision peuvent être remarqués :

• Votre chien se cogne aux objets ou aux personnes en se déplaçant.
• L’utilisation des escaliers devient hésitante ou votre chien les évite.
• Votre chien hésite à sauter sur une surface familière ou à en descendre.
• Une promenade ordinaire ne l’attire plus autant qu’avant.
• Votre chien ne trouve pas un jouet ou sa gamelle à la vue.
• Un environnement inconnu rend votre chien moins assuré que d’habitude.

Certains chiens atteints d’AOC ont des globes oculaires anormalement petits, ce qu’on appelle la microphtalmie. Les yeux peuvent aussi paraître plus enfoncés dans leurs orbites que d’habitude.

La perte de la vision d’un œil peut altérer l’évaluation des distances et provoquer des chocs d’un seul côté.

Un chien dont la vue est altérée peut chercher une friandise surtout à l’odeur, jusqu’à ce que son nez la touche. Repérer un jouet lancé peut dépendre du bruit qu’il fait en tombant.

Complications et conséquences

Constatations légères et anomalies de structure sévères

La CH légère ne progresse pas lorsque le chien grandit jusqu’à l’âge adulte. Un grand colobome de la papille optique peut toutefois altérer fortement la vision par sa seule taille.

Des modifications plus sévères de type colobome sont décrites chez environ 10 à 20 % des chiens atteints d’AOC. Le décollement de rétine associé à l’AOC est estimé survenir chez environ 2 à 5 %.

Un saignement à l’intérieur de l’œil est une autre complication possible. Un décollement complet de la rétine rend l’œil atteint aveugle.

Un colobome ne conduit toutefois pas inévitablement à un décollement, surtout si la constatation reste stable pendant la première année de vie. Une dégénérescence de la rétine peut apparaître dans la zone décollée même si la rétine se recolle ensuite.

Diagnostic chez le vétérinaire

Examen du chiot avant que les modifications ne soient masquées

Un vétérinaire expérimenté en examens oculaires examine le fond de l’œil avec un ophtalmoscope. Certains programmes de dépistage officiels exigent un vétérinaire agréé pour cet examen.

Les chiots doivent être identifiés par puce électronique avant l’examen oculaire recommandé entre 6 et 8 semaines. Chez un chiot de plus de dix semaines, du pigment peut masquer une zone de CH, même si le trouble du développement n’a pas guéri.

Chez certains chiots, ce masquage survient avant six semaines, et le test ADN aide alors à clarifier la situation. Une CH masquée peut être qualifiée de « go normal », ce qui désigne un changement de visibilité.

Un petit colobome n’est pas toujours détecté lors d’un examen de chiot : la constatation peut donc devenir plus nette après l’âge d’un an.

Que recherchent l’examen et le test ADN ?

Un collyre dilate les pupilles pour que le vétérinaire puisse évaluer de près les structures internes. En plus du fond de l’œil, l’examen comprend l’avant de l’œil, le cristallin et les autres structures visibles.

La CH peut apparaître comme une zone pâle ou rose à côté de la papille optique. Un test ADN identifie la modification génétique recherchée même chez un chien sans signes oculaires cliniques.

Le test peut distinguer un porteur d’un chien génétiquement indemne, ce qu’une simple inspection externe ne peut pas faire. Un test ADN donné examine un variant précis, et non toutes les maladies oculaires héréditaires possibles.

Selon le laboratoire, l’échantillon peut être du sang ou des cellules prélevées à l’intérieur de la joue. Un mauvais étiquetage des échantillons d’ADN est une source d’erreur possible, en particulier lorsque plusieurs chiens sont testés en même temps.

Un prélèvement soigneux doit éviter que les échantillons de cellules de la joue soient contaminés par l’ADN d’un autre chien.

Comptes rendus du dépistage oculaire officiel

L’identification du chien est vérifiée pendant l’examen pour que le compte rendu soit rattaché au bon animal.

Le compte rendu note l’emplacement et la nature des constatations pour que les examens ultérieurs puissent les comparer aux observations antérieures.

Autres examens en cas de vision altérée

Si une opacité de la cornée ou du cristallin empêche de voir le fond de l’œil, l’échographie peut examiner la rétine. En cas de suspicion de décollement aigu, la mesure de la tension artérielle et un examen de santé général aident à évaluer d’autres causes possibles.

L’AOC est différente de l’atrophie progressive de la rétine, ou APR, dans laquelle les cellules qui participent à la vision dégénèrent. Un décollement de rétine qui apparaît plus tard peut par exemple résulter d’une hypertension artérielle ou d’un traumatisme de l’œil, et non de l’AOC.

Traitement

Les médicaments ne peuvent pas corriger le trouble du développement

Aucun traitement ne peut ramener à la normale les anomalies de structure congénitales de l’AOC.

Traiter un décollement de rétine

Si un décollement de rétine apparaît, le vétérinaire choisit le traitement selon son type et sa cause. Un décollement précoce et partiel associé à un colobome peut être traité par chirurgie au laser dans certains cas.

Le laser peut créer une limite de soutien autour d’un petit trou de la rétine, une intervention appelée rétinopexie. La réparation d’un décollement associé à une déchirure peut demander une chirurgie plus complexe à l’intérieur de l’œil.

Certains décollements liés à une déchirure sont réparés par un traitement par le froid ou par un remplissage interne de soutien en plus du laser. Un traitement rapide peut réduire les lésions de la rétine causées par le décollement.

Si la vision a été perdue

Beaucoup de chiens malvoyants s’adaptent bien et peuvent profiter d’un quotidien épanouissant. Une perte soudaine de la vue peut être un changement beaucoup plus difficile pour un chien qu’une vision qui se dégrade progressivement.

Si un œil aveugle reste douloureux, le vétérinaire peut envisager de le retirer pour mettre fin à la douleur.

Prévention

La prévention de l’AOC repose sur les choix d’élevage. Le test ADN peut identifier les porteurs du variant récessif avant qu’un accouplement ne soit planifié.

Un porteur peut être utilisé avec prudence uniquement avec un partenaire confirmé génétiquement indemne pour ce variant précis. Retirer tous les porteurs de la reproduction en une seule fois peut réduire la diversité génétique d’une race et augmenter l’importance d’autres maladies héréditaires.

Certaines recommandations de clubs de race autorisent la reproduction d’un chien atteint de CH légère, de préférence avec un partenaire indemne. La reproduction d’un chien atteint de colobome ou de décollement de rétine n’est pas recommandée.

Un test ADN de l’AOC ne supprime pas le besoin d’examiner les yeux d’un reproducteur à la recherche d’autres affections. Certains programmes de santé pour l’élevage des colleys exigent un examen oculaire à l’âge adulte.

Les examens oculaires des chiens qui ne seront pas utilisés pour la reproduction aident aussi à identifier les maladies oculaires héréditaires au sein d’une race.

À retenir pour les propriétaires

Comptes rendus d’examen et prélèvements

Conservez le compte rendu de l’examen oculaire du chiot pour les contrôles ultérieurs. Notez quel œil est touché et ce qu’indique le compte rendu : CH, colobome et décollement signifient des choses différentes.

Une AOC diagnostiquée chez le chiot puis masquée plus tard reste enregistrée comme atteinte, même lorsque la constatation n’est plus visible.

Dans certains comptes rendus de dépistage, un résultat « indéterminé » signifie que les constatations peuvent évoquer l’affection, mais sont insuffisantes pour un classement certain.

Un résultat « suspect » signifie des constatations légères mais néanmoins caractéristiques de cette maladie oculaire.

Le nouvel examen recommandé dépend de la constatation ; une constatation incertaine chez un adulte peut être réévaluée après 12 mois.

Suivez les consignes de prélèvement d’ADN du laboratoire choisi, car son test peut demander un type d’échantillon particulier.

Un quotidien sûr pour un chien malvoyant

Garder les meubles et les trajets inchangés à la maison facilite les déplacements d’un chien malvoyant.

Laissez les gamelles de nourriture et d’eau aux mêmes endroits pour que votre chien puisse les trouver comme d’habitude.

Des barrières peuvent empêcher l’accès aux parties dangereuses de la maison.

Parlez avant de toucher votre chien pour qu’une manipulation inattendue ne le fasse pas sursauter.

Dehors, un chien malvoyant est plus en sécurité en laisse et ne doit être lâché que dans une zone sûre et clôturée.

Des jeux fondés sur l’odorat et l’ouïe peuvent soutenir les activités d’un chien malvoyant.

Retirez les obstacles des trajets dans la maison et protégez les angles saillants si votre chien ne peut plus les voir.

Si l’aménagement doit changer, guidez plusieurs fois votre chien le long du nouveau trajet pour l’aider à l’apprendre.

Questions fréquentes

Tout chien atteint d’AOC devient-il aveugle ?

L’hypoplasie choroïdienne légère, ou CH, n’altère généralement pas beaucoup la vision : une constatation d’AOC ne signifie donc pas automatiquement la cécité. Un grand colobome et un décollement de rétine sont des constatations plus graves qui peuvent altérer la vision ou rendre un œil aveugle.

Pourquoi examine-t-on les yeux d’un chiot si jeune ?

Le dépistage de l’AOC chez le chiot est recommandé entre 6 et 8 semaines, lorsque la CH légère peut souvent encore être vue au fond de l’œil. Une accumulation ultérieure de pigment peut la masquer : un examen oculaire normal à l’âge adulte n’établit donc pas de façon fiable l’absence antérieure de CH.

Un test ADN remplace-t-il un examen oculaire ?

Un test ADN vérifie un variant génétique précis ; ce n’est pas un test combiné de toutes les maladies oculaires. Un examen oculaire clinique reste nécessaire, car les colleys peuvent avoir d’autres affections oculaires que l’AOC, dont il faut tenir compte en élevage.

Un porteur peut-il être un chien de compagnie en bonne santé ?

Un porteur du variant récessif de l’AOC ne développe pas la maladie du fait de ce statut, même s’il peut transmettre le variant aux chiots. Pour la reproduction, un partenaire génétiquement indemne pour ce variant est choisi, ce qui permet d’équilibrer l’utilisation du porteur et la prévention de la maladie.

L’AOC peut-elle être traitée par chirurgie ?

L’anomalie de structure congénitale de l’AOC ne peut pas être ramenée à la normale : la chirurgie ne guérit donc pas toute l’affection. Un traitement au laser peut être envisagé dans certains cas de décollement de rétine précoce et partiel associé à un colobome ; le vétérinaire en évalue l’indication d’après les constatations oculaires.